Standard

Anleitung zur Standardregistrierung auf der DBR77-Plattform 

InstrukcjaÖffne rejestracjidie standardowej na Platformę DBR77Registrierungsseite:

Otwórz

 stronę rejestracyjną:

• Wejdź naGehe stronęzur głównąStartseite von DBR77.com.com. 
• Kliknij przyciskKlicke "Platform"auf znajdującyden sięButton w„Plattform“ prawymin górnymder roguoberen strony.rechten Ecke der Seite. 
• Zostaniesz przekierowanyDu nawirst stronęzur logowaniaAnmeldeseite weitergeleitet. 
• Kliknij przyciskKlicke "Singauf in"den Button „Registrieren“. 

Wybierz

Wähle typden konta:

Kontotyp:

Auf der Registrierungsseite wähle den Kontotyp aus, der zu deiner Rolle und deinen Bedürfnissen passt:

 

Produktionsfirma – Konto für Mitarbeiter, die eine Produktionsfirma vertreten.

• NaBenutzer stroniedieses rejestracyjnejKontotyps wybierzsuchen typnach kontatechnologischen użytkownikaLösungen, dostosowanydie doauf Twojejdie roliBedürfnisse iihrer potrzeb:Firma zugeschnitten sind.

 Integrator – Konto für Mitarbeiter, die ein Integrationsunternehmen vertreten.

• Sie sind auf die Implementierung von Robotik- und Automatisierungsprozessen spezialisiert. Benutzer dieses Kontotyps möchten Lösungen entwickeln, die den Anforderungen der Kunden entsprechend

ProductionTechnologielieferant Plant -– Konto dlafür pracownikówMitarbeiter, reprezentującychdie zakładeinen produkcyjny.Technologielieferanten
vertreten.

• Zastosowanie:Benutzer dieses Kontotyps möchten ihre Produkte und verschiedenen Lösungen potenziellen Kunden auf der Plattform präsentieren.Użytkownicy tego typu konta szukają propozycji rozwiązań z zakresu nowych technologii, które są dostosowane do potrzeb ich zakładu produkcyjnego. 

IntegratorStudent  -– Konto dlafür pracownikówStudenten.

reprezentujących

firmę
• integratorską.

  Benutzer
  dieses Kontotyps möchten praktische Kenntnisse mithilfe der 3D-Design-Tools auf der Plattform erwerben.Zastosowanie:  SpecjalizująAnwendung: sięBenutzer wdieses wdrażaniuKontotyps procesówmöchten robotyzacjipraktische orazKenntnisse automatyzacjimithilfe liniider produkcyjnych.3D-Design-Tools Użytkownicyauf tegoder typuPlattform konta chcą przygotować rozwiązania spełniające wymagania Klienta.

• Supplier - Konto dla pracowników reprezentujących dostawcę technologii.
  Zastosowanie:erwerben. Użytkownicy tego typu konta chcą przedstawić na Platformie swoje produkty i różnorodne rozwiązania potencjalnym Klientom.
• Student - Konto dla studentów.
  Zastosowanie: Użytkownicy tego typu konta chcą zdobywać praktyczną wiedzę z wykorzystaniem narzędzi projektowania 3D dostępnych na Platformie.

Wprowadź

Gib danedeine osobowe:

persönlichen

Daten
• Wprowadźein: swoje
  imię

  1.    iTrage nazwiskodeinen wVor- odpowiednichund polach.

Nachnamen
• Wprowadźin swójdie adresentsprechenden e-mail,Felder któryein.
  będzie

  2.    służyłGib jakodeine loginE-Mail-Adresse doein, platformy.

die
• Utwórzals hasło,Login którefür musidie spełniaćPlattform określonedient.
  wymagania

  3.    Erstelle ein Passwort, das bestimmte Anforderungen erfüllen muss (np.z. minimumB. mindestens 6 znaków)Zeichen).

• Wprowadź swój numer telefonu uwzględniając numer kierunkowy

Po4.    wypełnieniuGib danychdeine kliknijTelefonnummer przyciskinklusive "Ländervorwahl ein.

Next5.    "Nachdem du alle Daten eingegeben hast, klicke auf den Button „Weiter“.

Dodaj

Füge awatar:

einen

Avatar
• Załadujhinzu: swój awatar klikając przycisk "Change photo", awatar nie jest obowiązkowy

·        KliknijLade przyciskdeinen "Avatar hoch, indem du auf den Button „Foto ändern“ klickst. NextDer Avatar ist optional."

·         Klicke auf den Button „Weiter“.

Wprowadź

Gib danedie firmy:

Firmendaten ein:

WypełnienieDas danychAusfüllen firmowychder jestFirmendaten konieczneist doerforderlich, pełnegoum korzystaniadie zverfügbaren narzędziWerkzeuge dostępnychder naDBR77-Plattform Platformievollständig DBR77.nutzen Jestzu tokönnen. kluczoweDies dlaist formalnegoentscheidend składaniafür ofertdie wformale działalnościAbgabe biznesowej.

von

JeżeliAngeboten Twojejim firmyGeschäftsbereich.
Falls niedeine maFirma nanicht Platformie:

auf

der
• Plattform

  Wprowadźregistriert identyfikator podatkowy firmy (np. NIP).ist:

  • Gib

    Pozostałedie daneSteuernummer firmydeiner zostanąFirma automatycznieein wczytane(z. zB. bazyVAT danych platformy.

    ID).
  • Die

    Sprawdźrestlichen iFirmendaten potwierdź,werden żeautomatisch daneaus sąder poprawne.

    Datenbank der Plattform geladen.
  • Überprüfe

    Jeżeliund danebestätige, niedass zostanądie wczytaneDaten automatycznie,korrekt wypełnij pozostałe pola ręcznie:

    • Podaj nazwę firmy.

      sind.
    • Falls

      Wprowadźdie adresDaten firmynicht (ulica,automatisch miasto,geladen kodwerden, pocztowy,fülle kraj).

      die
    restlichen
    • Felder

      Podajmanuell numer telefonu kontaktowego do firmy.

      aus:

  o    

  Gib
den

Firmennamen an.
o    Trage die Firmenadresse ein (Straße, Stadt, Postleitzahl, Land).
o    Gib die Telefonnummer der Firma an.

Jeżeli

Falls Twojadeine firmaFirma jużbereits istniejeauf nader Platformie:

Plattform registriert ist:

• Suche

  Wyszukajnach identyfikatorder podatkowySteuernummer firmydeiner Firma (np.z. NIP)B. VAT ID).

  • Pozostałe dane firmy zostaną automatycznie wczytane z bazy danych platformy.

  • Die

    Sprawdźrestlichen iFirmendaten potwierdź,werden żeautomatisch daneaus sąder poprawne.

    Datenbank der Plattform geladen.
  • Überprüfe und bestätige, dass die Daten korrekt sind.

 

Ważne

Wichtige informacje:

Informationen:

•    

Zuweisung zu einer Organisation:

PrzypisanieWenn dodu organizacji:ein bereits auf der Plattform bestehendes Unternehmen auswählst, wirst du zwei Organisationen zugeordnet: deiner eigenen und derjenigen, der du im Formular deine Zugehörigkeit erklärt hast.
Die bloße Erklärung reicht jedoch nicht aus, um die Werkzeuge der anderen Organisation vollständig zu nutzen. Dies wird erst möglich, wenn eine Person mit einem Admin-Konto dich als Mitglied der Organisation akzeptiert und dir die entsprechenden Rechte zuweist.
Bei Fragen die unsere AI Assistent nicht beantworten kann schreibe uns gerne eine Email an contact@dbr77.com.


Klicke auf den Button „Weiter“.

Akzeptanz der Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie:

• Lies

  Wybierającdir firmędie jużNutzungsbedingungen istniejącąder naPlattform platformie,und zostanieszdie przypisanyDatenschutzrichtlinie dosorgfältig dwóch organizacji: własnej oraz tej, do której przynależność zadeklarowałeś w formularzu.

  durch.
• Markiere

  Samadas deklaracjaKontrollkästchen, jednakum niezu wystarczy,bestätigen, abydass wdu pełnidie korzystaćBedingungen zund narzędzidie wDatenschutzrichtlinie ramach innej organizacji. Pełne korzystanie będzie możliwe, gdy osoba posiadająca konto admina zaakceptuje Cię jako członka tej organizacji i nada odpowiednie uprawnienia.

• W razie wątpliwości napisz do nas, korzystając z chatbota DBR77.

 Kliknij przycisk "Next"

Akceptacja regulaminu i polityki prywatności:

• Przeczytaj uważnie regulamin korzystania z platformy oraz politykę prywatności.
• Zaznacz pole wyboru, aby potwierdzić, że akceptujesz warunki regulaminu i polityki prywatności.akzeptierst.
  

Zakończ

Schließe rejestrację:

die Registrierung ab:

• KliknijKlicke przyciskauf "Zarejestrujden sięButton „Registrieren“.
  ".

PotwierdzenieBestätigung rejestracji:der Registrierung:

• OtwórzÖffne swojądein skrzynkęE-Mail-Postfach pocztowąund isuche znajdźdie wiadomośćNachricht e-mail odvon DBR77.
• KliknijKlicke linkauf aktywacyjnyden zawartyAktivierungslink win wiadomości,der abyE-Mail, potwierdzićum swójdeine adresE-Mail-Adresse e-mailzu ibestätigen aktywowaćund konto.dein Konto zu aktivieren.
  

Gratulacje!Herzlichen TerazGlückwunsch! jesteśDu zarejestrowanymbist użytkownikiemnun Platformyein DBR77registrierter iBenutzer możeszder korzystaćDBR77-Plattform zund jejkannst funkcjonalności,ihre abyFunktionen wspieraćnutzen, digitalizację,um automatyzacjędie orazDigitalisierung, robotyzacjęAutomatisierung swojejund firmyRobotisierung produkcyjnej.

deines

PoProduktionsunternehmens potwierdzeniuzu rejestracjiunterstützen.
Nach wróćder naBestätigung stronęder głównąRegistrierung kehre zur Startseite von DBR77.com. zurück.

• Klicke
  auf den Button „Anmelden“.
  • KliknijGib przyciskdeine "ZalogujE-Mail-Adresse się"und dein Passwort ein, und klicke anschließend auf „Anmelden“.

Profil

vervollständigen:

WprowadźNach swójder adresersten e-mailAnmeldung igehe hasło,zum aBereich następnie„Profil“ kliknijund "Zalogujergänze się".alle zusätzlichen Informationen, die für die vollständige Nutzung der Plattform erforderlich sein könnten.

Uzupełnienie profilu:

• • Po zalogowaniu się po raz pierwszy, przejdź do sekcji "Profil" i uzupełnij wszelkie dodatkowe informacje, które mogą być wymagane do pełnego korzystania z platformy.