Google

InstrukcjaAnleitung rejestracjizur zRegistrierung wykorzystaniemmit kontaeinem GoogleGoogle-Konto naauf Platformęder DBR77DBR77-Plattform

Otwórz
Öffne stronędie rejestracyjną:Registrierungsseite:

• WejdźGehe nazur stronęStartseite głównąvon DBR77.com.com.
• KliknijKlicke przyciskauf "Platform"den znajdującyButton się„Platform“ win prawymder górnymoberen rogurechten strony.Ecke der Seite.
• ZostanieszDu przekierowanywirst nazur stronęAnmeldeseite logowaniaweitergeleitet.
• KliknijKlicke przyciskauf "Loginden withButton „Mit Google" anmelden“.
  

AutomatyczneAutomatische przekierowanie:Weiterleitung:

Po

wyborze
• Nach rejestracjider zaAuswahl pomocąder Registrierung mit Google nastąpierfolgt automatyczneeine przekierowanieautomatische iWeiterleitung logowanieund doAnmeldung Platformyauf DBR77.der NastępnieDBR77-Plattform. konieczneAnschließend będziemusst dokonaniedu wyboruden typuBenutzerkontotyp użytkownika.
  auswählen. 
  

WybierzWähle typden konta:Kontotyp:

Auf

• Nader stronieRegistrierungsseite rejestracyjnejwähle wybierzden typKontotyp kontaaus, użytkownikader dostosowanyzu dodeiner TwojejRolle roliund ideinen potrzeb:Bedürfnissen passt:
  • ProductionProduktionsfirma Plant -– Konto dlafür pracownikówMitarbeiter, reprezentującychdie zakładeine produkcyjny.Produktionsfirma vertreten.
    Zastosowanie:Anwendung: UżytkownicyBenutzer tegodieses typuKontotyps kontasuchen szukająnach propozycjitechnologischen rozwiązańLösungen, zdie zakresuauf nowychdie technologii,Bedürfnisse któreihrer sąProduktionsstätte dostosowanezugeschnitten do potrzeb ich zakładu produkcyjnego. sind.
  • Integrator  -– Konto dlafür pracownikówMitarbeiter, reprezentującychdie firmęein integratorską.Integrationsunternehmen vertreten.
    Zastosowanie:Anwendung: SpecjalizująSie sięsind wauf wdrażaniudie procesówImplementierung robotyzacjivon orazRobotik- automatyzacjiund liniiAutomatisierungsprozessen produkcyjnych.spezialisiert. UżytkownicyBenutzer tegodieses typuKontotyps kontamöchten chcąLösungen przygotowaćentwickeln, rozwiązaniadie spełniająceden wymaganiaAnforderungen Klienta.der Kunden entsprechen.
  • SupplierTechnologielieferant  -– Konto dlafür pracownikówMitarbeiter, reprezentującychdie dostawcęeinen technologii.Technologielieferanten vertreten.
    Zastosowanie:Anwendung: UżytkownicyBenutzer tegodieses typuKontotyps kontamöchten chcąihre przedstawićProdukte naund PlatformieLösungen swojepotenziellen produktyKunden iauf różnorodneder rozwiązaniaPlattform potencjalnym Klientom.präsentieren.
  •  Student  -– Konto dlafür studentów.Studenten.
    Zastosowanie:Anwendung: UżytkownicyBenutzer tegodieses typuKontotyps kontamöchten chcąpraktische zdobywaćKenntnisse praktycznąmithilfe wiedzęder zauf wykorzystaniemder narzędziPlattform projektowaniaverfügbaren 3D3D-Design-Tools dostępnych na Platformie.
  erwerben.
  

Gib

Wprowadźdie daneFirmendaten firmy:ein:

WypełnienieDas danychAusfüllen firmowychder jestFirmendaten konieczneist doerforderlich, pełnegoum korzystaniadie zWerkzeuge narzędzider dostępnychDBR77-Plattform navollständig Platformienutzen DBR77.zu Jestkönnen. toDies kluczoweist dlaentscheidend formalnegofür składaniadie ofertformale wAbgabe działalnościvon biznesowej.Angeboten im Geschäftsbereich.
Falls deine Firma nicht auf der Plattform registriert ist:

Jeżeli

Twojej
• Gib firmydie nieSteuernummer madeiner naFirma Platformie:

ein (z. B. VAT ID).

Die restlichen Firmendaten werden automatisch aus der Datenbank der Plattform geladen.

Überprüfe und bestätige, dass die Daten korrekt sind.

Falls die Daten nicht automatisch geladen werden, fülle die restlichen Felder manuell aus:

• Wprowadź identyfikator podatkowy firmy (np. NIP).

  • Gib

    Pozostałeden daneFirmennamen firmy zostaną automatycznie wczytane z bazy danych platformy.

    an.
  • Trage

    Sprawdźdie iFirmenadresse potwierdź,ein że(Straße, daneStadt, sąPostleitzahl, poprawne.

    Land).
  • Gib

    Jeżelidie daneTelefonnummer nieder zostanąFirma wczytane automatycznie, wypełnij pozostałe pola ręcznie:

    • Podaj nazwę firmy.

    • Wprowadź adres firmy (ulica, miasto, kod pocztowy, kraj).

    • Podaj numer telefonu kontaktowego do firmy.

    an.
    

JeżeliFalls Twojadeine firmaFirma jużbereits istniejeauf nader Platformie:Plattform registriert ist:

• Suche

  Wyszukajnach identyfikatorder podatkowySteuernummer firmydeiner Firma (np.z. NIP)B. VAT ID).

  • Pozostałe dane firmy zostaną automatycznie wczytane z bazy danych platformy.

  • Die

    Sprawdźrestlichen iFirmendaten potwierdź,werden żeautomatisch daneaus sąder poprawne.

    Datenbank der Plattform geladen.
• Überprüfe und bestätige, dass die Daten korrekt sind.
  

Ważne

Wichtige informacje:

• Przypisanie do organizacji:

  • Wybierając firmę już istniejącą na platformie, zostaniesz przypisany do dwóch organizacji: własnej oraz tej, do której przynależność zadeklarowałeś w formularzu.

  • Sama deklaracja jednak nie wystarczy, aby w pełni korzystać z narzędzi w ramach innej organizacji. Pełne korzystanie będzie możliwe, gdy osoba posiadająca konto admina zaakceptuje Cię jako członka tej organizacji i nada odpowiednie uprawnienia.

  • W razie wątpliwości napisz do nas, korzystając z chatbota DBR77.

 Kliknij przycisk "Next"

Akceptacja regulaminu i polityki prywatności:Informationen:

• PrzeczytajZuweisung uważniezu regulamineiner korzystaniaOrganisation:
  Wenn zdu platformyein orazbereits politykęauf prywatności.der Plattform bestehendes Unternehmen auswählst, wirst du zwei Organisationen zugeordnet: deiner eigenen und derjenigen, der du im Formular deine Zugehörigkeit erklärt hast.
  Die bloße Erklärung reicht jedoch nicht aus, um die Werkzeuge der anderen Organisation vollständig zu nutzen. Dies wird erst möglich, wenn eine Person mit einem Admin-Konto dich als Mitglied der Organisation akzeptiert und dir die entsprechenden Rechte zuweist.
• ZaznaczBei poleFragen wyboru,die abyunsere potwierdzić,AI żeAssistent akceptujesznicht warunkibeantworten regulaminukann ischreibe politykiuns prywatności.gerne eine Email an contact@dbr77.com.
  Klicke auf den Button „Weiter“.

Akzeptanz der Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie:

• Lies dir die Nutzungsbedingungen der Plattform und die Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch.
• Markiere das Kontrollkästchen, um zu bestätigen, dass du die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie akzeptierst.
  

ZapiszÄnderungen zmiany:speichern:

• KliknijKlicke przyciskauf "Save"den Button „Speichern“.
  

PotwierdzenieBestätigung rejestracji:der Registrierung:

Na

ekranie
• Auf pojawidem sięBildschirm komunikatwird oeine powodzeniuErfolgsmeldung akcjiangezeigt, iund użytkownikder zostanieBenutzer automatyczniewird zalogowanyautomatisch doin Platformydie DBR77.
  DBR77-Plattform eingeloggt.
  

Gratulacje!Herzlichen TerazGlückwunsch! jesteśDu zarejestrowanymbist użytkownikiemnun Platformyein DBR77registrierter iBenutzer możeszder korzystaćDBR77-Plattform zund jejkannst funkcjonalności,ihre abyFunktionen wspieraćnutzen, digitalizację,um automatyzacjędie orazDigitalisierung, robotyzacjęAutomatisierung swojejund firmyRobotisierung produkcyjnej.deines Produktionsunternehmens zu unterstützen.

Profil vervollständigen:

UzupełnienieNach profilu:der ersten Anmeldung gehe zum Bereich „Profil“ und ergänze alle zusätzlichen Informationen, die für die vollständige Nutzung der Plattform erforderlich sein könnten.

• • Po zalogowaniu się po raz pierwszy, przejdź do sekcji "Profil" i uzupełnij wszelkie dodatkowe informacje, które mogą być wymagane do pełnego korzystania z platformy.