Benutzer

PrzejdźGehen doSie listyzur użytkownikówBenutzerliste.

W

menu
• Wählen nawigacyjnymSie wybierzim sekcjęNavigationsmenü den Abschnitt "Organizacja",Organisation" aund następnieklicken kliknijSie anschließend auf "Użytkownicy"Benutzer".

Die

WidokAnsicht listyder użytkownikówBenutzerliste naauf Platformieder DBR77DBR77-Plattform jestist kluczowymein narzędziemzentrales doWerkzeug zarządzaniazur członkamiVerwaltung organizacji.der UmożliwiaOrganisationsmitglieder. administratoromSie efektywneermöglicht zarządzanieAdministratoren danymieine użytkowników,effiziente kontrolowanieVerwaltung ichder uprawnieńBenutzerdaten, orazdie zapewnienie,Kontrolle żeüber każdyderen członekBerechtigungen organizacjiund mastellt odpowiednisicher, poziomdass dostępujedes doOrganisationsmitglied zasobówden platformy.passenden Zugriff auf die Ressourcen der Plattform hat.

Elemente

Elementyder widoku listy użytkowników:Benutzerlistenansicht:

Nagłówek listy:Listenüberschrift:

• Spaltenname
  "Vor- und Nachname": Zeigt den vollständigen Namen jedes in der Organisation registrierten Benutzers an.
  • Nazwa kolumnySpaltenname "Imię i Nazwisko"E-Mail-Adresse": WyświetlaZeigt pełnedie imięE-Mail-Adresse, iunter nazwiskoder każdegoder użytkownikaBenutzer zarejestrowanegoauf wder Plattform registriert ist.
  •  organizacji.Spaltenname "Firma": Zeigt den Namen des Unternehmens, das der Benutzer vertritt.
  • Nazwa kolumnySpaltenname "Adres e-mail"Kontotyp": WyświetlaZeigt adresden e-mail,Kontotyp nades któryBenutzers użytkownikan, jestwie zarejestrowanyzum na platformie.
  • Nazwa kolumnyBeispiel "Firma": Wyświetla nazwę firmy, którą reprezentuje użytkownik.
  • Nazwa kolumny "Typ konta": Wyświetla typ konta użytkownika, na przykład "Inwestor"Investor", "Integrator", "Dostawca"Lieferant".
  • Nazwa kolumnySpaltenname "Akcje"Aktionen": pozwalaErmöglicht nazwei przeprowadzenieArten dwóchvon rodzajówAktionen akcjifür wjeden obrębieeinzelnen pojedynczego użytkownika:Benutzer:
    • UsuńLöschen: umożliwiającaErmöglicht usunięciedas użytkownikaEntfernen zdes organizacjiBenutzers aus der Organisation.
    • Uprawnienia:Berechtigungen: umożliwiającaErmöglicht przejścieden doZugriff uprawnieńauf danegodie użytkownika
    Berechtigungen
    des jeweiligen Benutzers.
    

OpcjeOptionen zarządzaniazur użytkownikamiBenutzerverwaltung win widokuder listy:Listenansicht:

• PrzyciskSchaltfläche "Usuń"Löschen": UmożliwiaErmöglicht usunięciedas użytkownikaEntfernen zeines organizacji.Benutzers aus der Organisation.
• PrzyciskSchaltfläche "Uprawnienia:Berechtigungen": UmożliwiaErmöglicht przejścieden doZugriff uprawnieńauf danegodie użytkownikaBerechtigungen ides dowolnąjeweiligen ichBenutzers modyfikację.
  und deren beliebige Anpassung.

Hinzufügen

eines

neuen

Dodawanie nowego użytkownikaBenutzers:

• KliknijKlicken przyciskSie auf die Schaltfläche "DodajBenutzer użytkownika"hinzufügen".
• PojawiEs sięerscheint formularzein doFormular wprowadzeniazur adresuEingabe e-mailder nowegoE-Mail-Adresse użytkownika.des neuen Benutzers.
  

Wprowadź

E-Mail-Adresse adres e-mail:

eingeben:

• WGeben odpowiednieSie poledie wprowadźE-Mail-Adresse adresdes e-mailneuen nowegoBenutzers użytkownika.in das entsprechende Feld ein.
• UpewnijStellen się,Sie żesicher, użytkownikdass jestder jużBenutzer zarejestrowanybereits naauf Platformieder DBR77.DBR77-Plattform registriert ist.
  

Einladung

Wyślij zaproszenie:

senden:

• KliknijKlicken przyciskSie auf die Schaltfläche "Zatwierdź"Bestätigen".
• NowyDer użytkownikneue otrzymaBenutzer powiadomienieerhält zeine zaproszeniemBenachrichtigung domit dołączeniaeiner doEinladung, organizacji.der
Organisation
• Dodatkowobeizutreten. wyświetliDiese muEinladung sięwird onozusätzlich wim prawymoberen górnymrechten roguBereich dashboard'u.des Dashboards angezeigt.
  

Akceptacja

Einladung zaproszenia:

annehmen:

• NowyDer użytkownikneue musiBenutzer potwierdzićmuss zaproszeniedie doEinladung organizacji,zur maOrganisation nainnerhalb tovon 7 dniKalendertagen kalendarzowych.bestätigen.
• PoNach akceptacjider zaproszeniaAnnahme użytkownikder zostanieEinladung dodanywird doder organizacji.Benutzer der Organisation hinzugefügt.
  

WażneWichtige informacjeInformationen

• RejestracjaRegistrierung naauf platformie:der NowyPlattform: użytkownikDer musineue byćBenutzer wcześniejmuss zarejestrowanyzuvor naauf Platformieder DBR77,DBR77-Plattform abyregistriert mógłsein, otrzymaćum ieine zaakceptowaćEinladung zaproszenie.erhalten und annehmen zu können.
• Powiadomienie:Benachrichtigung: JeśliNach zaproszenieAnnahme zostanieder przyjęte,Einladung nowyerhält użytkownikder otrzymaneue potwierdzenieBenutzer oeine dołączeniuBestätigung doüber organizacji.den WBeitritt przypadkuzur problemówOrganisation. zBei przyjęciemProblemen zaproszenia,mit użytkownikder powinienAnnahme skontaktowaćsollte sięsich zder administratoremBenutzer organizacji.an den Administrator der Organisation wenden.

PowyższyDieser procesProzess zapewnia,stellt żesicher, dodawaniedass nowychdas użytkownikówHinzufügen doneuer organizacjiBenutzer jestzur bezpieczneOrganisation isicher skuteczne,und przyeffektiv zachowaniuabläuft, integralnościwobei danychdie orazDatenintegrität autoryzacjiund nowychdie członkówAutorisierung organizacjineuer naMitglieder Platformieauf DBR77.der DBR77-Plattform gewahrt bleiben.

Zuweisung

von

Nadawanie uprawnieńBerechtigungen

WidokDie nadawaniaAnsicht uprawnieńzur użytkownikomVergabe navon PlatformieBerechtigungen DBR77auf pozwalader administratoromDBR77-Plattform naermöglicht zarządzaniees poziomamiAdministratoren, dostępudie członkówZugriffsebenen organizacji.der PoniżejOrganisationsmitglieder znajdujezu sięverwalten. szczegółowyIm opisFolgenden procesuwird nadawaniader uprawnień:

Prozess

Wybórzur użytkownika:Zuweisung von Berechtigungen beschrieben:
Benutzerauswahl:

• ZnajdźFinden użytkownika,Sie któremuden chceszBenutzer, nadaćdem uprawnienia,Sie przeszukującBerechtigungen listęerteilen użytkowników.möchten, indem Sie die Benutzerliste durchsuchen.
• KliknijKlicken przyciskSie auf die Schaltfläche "Uprawnienia"Berechtigungen" obokneben wybranegodem użytkownika.ausgewählten Benutzer.
  

• WIn nowymeinem oknieneuen pojawiFenster sięwird listaeine uprawnieńListe wder obszarzeBerechtigungen edytowanegofür użytkownika.den bearbeiteten Benutzer angezeigt.

ElementyElemente widokuder nadawania uprawnień:Berechtigungsansicht:

Nagłówek: W górnej części ekranu znajduje się tytuł "Uprawnienia w organizacji", który informuje o bieżącej sekcji platformy.

Informacje o użytkowniku:

Überschrift:

• Am oberen Rand des Bildschirms befindet sich der Titel "Berechtigungen in der Organisation", der den aktuellen Abschnitt der Plattform anzeigt.

Benutzerinformationen:

• • Awatar użytkownikaBenutzeravatar (inicjałyInitialen luboder zdjęcie)Foto).
  • ImięVor- iund nazwiskoNachname użytkownika.des Benutzers.
  • AdresE-Mail-Adresse e-maildes użytkownika

    Benutzers.
    

PodUnter tymidiesen danymiDaten znajdujebefindet sięsich listaeine kategoriiListe uprawnień,der takichBerechtigungskategorien, jak:wie zum Beispiel:

• • • WszystkieAlle
    • WyzwaniaHerausforderungen
    • OrganizacjaOrganisation
    • DT (Digital Twin)
    • OfertyAngebote
    • RozwiązaniaLösungen
    • Zespoły
  Teams
  

ListaListe uprawnień:der Berechtigungen: 

Detaillierte Liste der Berechtigungen:

WAuf prawejder częścirechten ekranuSeite znajdujedes sięBildschirms szczegółowabefindet listasich uprawnień,eine podzielonadetaillierte naListe kategorie.der KażdaBerechtigungen, kategoriadie zawierain szczegółoweKategorien uprawnienia,unterteilt któreist. możnaJede nadaćKategorie lubenthält odebraćspezifische użytkownikowi.Rechte, Przykładowedie uprawnieniaeinem obejmują:Benutzer zugewiesen oder entzogen werden können. Beispielhafte Berechtigungen umfassen:

• ListaListe użytkownikówder wBenutzer organizacji:in Możliwośćder przeglądaniaOrganisation: listyMöglichkeit, użytkownikówdie wBenutzerliste organizacji.in der Organisation einzusehen.
• ZapraszanieBenutzer użytkowników:einladen: MożliwośćMöglichkeit, dodawanianeue nowychBenutzer użytkownikówzur doOrganisation organizacji.hinzuzufügen.
• UsuwanieBenutzer użytkowników:entfernen: MożliwośćMöglichkeit, usuwaniaBenutzer użytkownikówaus zder organizacji.Organisation zu entfernen.
• ZarządzanieBenutzerberechtigungen uprawnieniamiverwalten: użytkowników:Möglichkeit, Możliwośćdie zarządzaniaBerechtigungen uprawnieniamivon użytkownikówBenutzern zzu wyjątkiemverwalten, uprawnieńaußer dotyczącychBerechtigungen wyzwańzu iHerausforderungen rozwiązań.und Lösungen.
• ZarządzanieProjektberechtigungen uprawnieniamiverwalten: dlaMöglichkeit, projektów:die MożliwośćBerechtigungen zarządzaniain uprawnieniamiBezug dotyczącymiauf wyzwańHerausforderungen iund rozwiązań.Lösungen zu verwalten.
• ZarządzanieLieferantenlisten listamiverwalten: dostawców:Möglichkeit, MożliwośćLieferantenlisten zarządzaniazu listamiverwalten, dostawców,um któredie mogąSichtbarkeit byćvon użyteHerausforderungen dofür ograniczaniaausgewählte widocznościIntegratoren wyzwań dla wybranych integratorów.einzuschränken.
• ZarządzanieOrganisationsdaten danymiverwalten: organizacji:Zugriff Osobaauf zdie tymDaten uprawnieniemder posiada dostęp do danych organizacji.Organisation.
• Subskrypcje:Abonnements: PodglądEinsehen orazund możliwośćVerwalten zakupuvon subskrypcji.Abonnements sowie Käufe von Abonnements.
• UżytkownicyAbonnementbenutzer: subskrypcji:Verwaltung Zarządzanieder użytkownikamiBenutzer, przypisanymidie doden subskrypcji.Abonnements zugewiesen sind.
• Faktury:Rechnungen: OsobaZugriff zauf tymdie uprawnieniemRechnungen posiadader dostęp do faktur organizacji.Organisation.
• ZarządzanieTeams zespołami:verwalten: ZarządzanieVerwaltung zespołamider Teams (dodawanie,Hinzufügen usuwanie)und bezEntfernen), możliwościjedoch zarządzaniaohne użytkownikamiVerwaltung wder zespołach.Benutzer innerhalb der Teams.
• PrzeglądanieBenutzerlisten listin użytkownikówTeams wanzeigen: zespołach:Möglichkeit, Możliwośćdie przeglądaniaBenutzer użytkownikówin wden zespołachTeams bezeinzusehen, możliwościohne zarządzaniadiese nimi.zu verwalten.
• ZarządzanieBenutzer użytkownikamiin wTeams zespołach:verwalten: MożliwośćMöglichkeit, dodawaniaBenutzer iin usuwaniaTeams użytkownikówhinzuzufügen woder zespołach.zu entfernen.

Przełączniki

Schalter uprawnień:

für Berechtigungen:

ObokNeben każdegojedem uprawnieniaBerechtigungsrecht znajdujebefindet sięsich przełącznik,ein którySchalter, możnaden włączyćSie lubaktivieren wyłączyć,oder nadającdeaktivieren lubkönnen, odbierającum odpowiedniedem uprawnieniaBenutzer wybranemudie użytkownikowi.entsprechende Berechtigung zu erteilen oder zu entziehen.

Aktionsschaltflächen:

PrzyciskiIm akcji:rechten oberen Bereich des Bildschirms befinden sich zwei Aktionsschaltflächen:

• Zurück: Rückkehr zur vorherigen Ansicht.
• Berechtigungen speichern: Speichern der vorgenommenen Änderungen an den Berechtigungen des Benutzers.

Der Berechtigungsansichtsmodus auf der DBR77-Plattform ist benutzerfreundlich und ermöglicht Administratoren eine effiziente Verwaltung der Zugriffsrechte der Benutzer innerhalb der Organisation. Mit detaillierten Optionen und einer klaren Benutzeroberfläche können Administratoren problemlos die entsprechenden Berechtigungen zuweisen, sodass jeder Benutzer Zugriff auf die passenden Funktionen und Ressourcen der Plattform hat.

Benutzer entfernen

Vorgehensweise zur Entfernung eines Benutzers:

• WSuchen prawymSie górnymden roguBenutzer widokuin znajdująder sięListe, dwaden przyciskiSie akcji:entfernen
  möchten,
  • Powrót:und Powrótklicken doSie poprzedniegoauf widoku.
  das
  • ZapiszVerwaltungssymbol uprawnienia:neben Zapisanieseinen wprowadzonych zmian w uprawnieniach użytkownika.Daten.
    

Widok nadawania uprawnień na Platformie DBR77 jest intuicyjny i umożliwia administratorom skuteczne zarządzanie poziomami dostępu użytkowników w organizacji. Dzięki szczegółowym opcjom i czytelnemu interfejsowi, administratorzy mogą łatwo przypisywać odpowiednie uprawnienia, zapewniając, że każdy użytkownik ma dostęp do odpowiednich funkcji i zasobów platformy.

Usuwanie użytkownika

Procedura usuwania użytkownika: